1
00:00:00,000 --> 00:00:38,180
::::::::: アイリーン翻訳チームが紹介します :::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:38,251 --> 00:00:42,768
::::::::アイ(漢陽在住) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,793 --> 00:00:43,953
 このシリーズの登場人物や出来事は架空のものです

4
00:00:43,953 --> 00:00:45,143
子役の撮影や、
動物には撮影規制が適用されます

5
00:00:46,153 --> 00:00:48,043
::::::::愛 (第12話) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:01:24,603 --> 00:01:27,073
ヨギヨに行きますか？

7
00:01:27,073 --> 00:01:31,963
いつかあなたがこの場所を所有するとしたら

8
00:01:32,933 --> 00:01:35,833
永春路も変わる

9
00:01:35,833 --> 00:01:39,343
お父さんとの間に何かあったんですか？

10
00:01:39,343 --> 00:01:42,323
チームが言い訳だったのか？

11
00:01:42,323 --> 00:01:44,643
つまり、ゴフダンテの友人です

12
00:01:44,643 --> 00:01:47,053
ゲストハウスの主人は――
...あなたたち4人は-

13
00:01:47,053 --> 00:01:49,303
また一緒にお会いできて嬉しいです

14
00:01:49,303 --> 00:01:52,903
良い友達は感謝されるべきです

15
00:01:54,363 --> 00:01:57,603
あなたは否定しているかのように振る舞っています、あなたは戻ってくるつもりはありません

16
00:02:02,363 --> 00:02:06,493
あなたはチョン様とは違います

17
00:02:06,493 --> 00:02:08,503
知っています

18
00:02:14,943 --> 00:02:17,363
リクエストを聞かせてください

19
00:02:19,583 --> 00:02:23,903
ホン・ドクスが女性であることは知っていますよね？

20
00:02:23,903 --> 00:02:28,213
私がいない間に何か起こったら

21
00:02:29,213 --> 00:02:32,303
私の代わりに彼を守ってください

22
00:03:17,763 --> 00:03:19,633
それらを持って行きます

23
00:03:19,633 --> 00:03:22,223
彼らを手放すべきではありません

24
00:03:22,223 --> 00:03:23,743
はい、先生

25
00:03:30,253 --> 00:03:32,663
二人で連れて行って

26
00:03:38,093 --> 00:03:39,663
イ・ウノ

27
00:03:40,843 --> 00:03:43,073
ここで何をしているのですか

28
00:03:43,073 --> 00:03:44,763
すぐに見つけてください！

29
00:03:52,643 --> 00:03:54,383
そっち側から

30
00:03:57,783 --> 00:03:59,423
連れて行ってください！

31
00:04:18,633 --> 00:04:20,263
走る

32
00:05:16,543 --> 00:05:18,713
儀式を中止して彼らを探すべきでしょうか？

33
00:05:18,713 --> 00:05:19,983
これは王道のイベントです

34
00:05:19,983 --> 00:05:22,613
できるだけ早く見つけなければなりません

35
00:05:22,613 --> 00:05:24,993
あちら側-
はい-

36
00:05:35,803 --> 00:05:37,343
行きましょう

37
00:06:07,673 --> 00:06:10,023
イ・ウノ、あなたは誰ですか？

38
00:06:12,193 --> 00:06:13,943
すぐに見つけてください！

39
00:06:52,553 --> 00:06:54,353
ホン・ドクス

40
00:07:35,553 --> 00:07:38,403
何をしているのですか？
ヴァイサの定数

41
00:08:34,783 --> 00:08:36,353
行きましょう

42
00:08:46,123 --> 00:08:47,693
行きましょう

43
00:09:15,133 --> 00:09:17,343
あなたは女性でした

44
00:09:22,573 --> 00:09:26,753
女性であることを隠していましたか？

45
00:09:29,773 --> 00:09:33,753
...どうして、ホン・ドクスさん？

46
00:10:00,443 --> 00:10:01,883
...なぜ

47
00:10:03,413 --> 00:10:05,563
なぜ今

48
00:10:09,533 --> 00:10:11,913
隠してごめんなさい

49
00:10:13,303 --> 00:10:15,523
...私がどれだけ知っているか知っていますか？

50
00:10:22,233 --> 00:10:25,053
あなたは同じ人間のままでいるべきだった

51
00:10:28,303 --> 00:10:30,133
何が問題ですか

52
00:10:30,133 --> 00:10:32,013
私はホン・ドクスであることに何も変わりません

53
00:10:32,013 --> 00:10:33,363
いいえ

54
00:10:34,273 --> 00:10:36,483
ホン・ジェウン君です

55
00:10:40,843 --> 00:10:42,483
あなたは誰ですか

56
00:10:44,533 --> 00:10:46,943
私の名前をどうやって知っていますか

57
00:10:59,843 --> 00:11:01,863
金の鍵をください

58
00:11:01,863 --> 00:11:04,073
時間がない、ちょうだい-
欲しくない-

59
00:11:04,073 --> 00:11:06,083
私のための黄金の鍵

60
00:11:06,083 --> 00:11:08,793
金の鍵が必要です

61
00:11:19,473 --> 00:11:20,903
...あなた

62
00:11:22,153 --> 00:11:23,743
ほんの一瞬、ほんの一瞬だけ

63
00:11:23,743 --> 00:11:25,283
なぜ私にこんなことをするのですか？

64
00:11:25,283 --> 00:11:28,803
何か隠していますか?とは何ですか?

65
00:11:28,803 --> 00:11:30,173
それは何ですか

66
00:11:30,173 --> 00:11:35,033
目が覚めるまで、なぜここに来たのですか？

67
00:11:37,173 --> 00:11:41,473
あなたは金の鍵のために私に近づきました

68
00:11:41,473 --> 00:11:45,183
金の鍵でしか開けられないお父さんの金庫

69
00:11:46,903 --> 00:11:49,883
中の台帳が必要です

70
00:11:56,393 --> 00:11:57,833
あなたは誰ですか

71
00:11:57,833 --> 00:12:01,313
チョンには家族の命を救う方法がある

72
00:12:04,523 --> 00:12:07,963
あなたの家族はチョンとどんな関係があるのですか？

73
00:12:07,963 --> 00:12:09,583
...これ

74
00:12:12,303 --> 00:12:14,923
今は言えません

75
00:12:16,793 --> 00:12:20,673
あなたは金の鍵のために私に近づきました

76
00:12:20,673 --> 00:12:22,363
君も私の鍵を盗もうとしたんだろ？

77
00:12:22,363 --> 00:12:24,913
あなたが女性であることを隠すには理由がありました

78
00:12:24,913 --> 00:12:27,103
...私は

79
00:12:27,103 --> 00:12:29,223
理由があります

80
00:12:29,223 --> 00:12:33,253
金庫と帳簿を見つけたら

81
00:12:33,253 --> 00:12:35,843
全部教えてあげるよ

82
00:12:51,933 --> 00:12:54,273
コ・ソラさん、ホン・ドクスを見たことがありませんか？

83
00:12:54,273 --> 00:12:55,953
ホン・ドクス？

84
00:12:55,953 --> 00:12:58,313
前にも見た気がする

85
00:12:58,313 --> 00:13:01,443
彼はイ・ウノと急いでどこかへ行っていた

86
00:13:01,443 --> 00:13:03,163
イ・ウノと？

87
00:13:03,163 --> 00:13:06,143
よくわかりません、まったく正しく見えませんでした

88
00:13:08,753 --> 00:13:11,173
どこへ行くの？

89
00:13:17,153 --> 00:13:19,043
マスクを変えたい

90
00:13:19,043 --> 00:13:21,263
どれが好きですか？

91
00:13:30,263 --> 00:13:31,883
イ・ウノ

92
00:13:33,313 --> 00:13:35,073
あなたは今本気ですか？

93
00:13:38,603 --> 00:13:40,613
はい、私です

94
00:13:43,173 --> 00:13:45,653
ホン・ドクスさんはどうですか？

95
00:13:50,913 --> 00:13:53,723
この金の鍵も欲しいですか？

96
00:14:05,743 --> 00:14:07,523
よし、やってみよう

97
00:14:08,293 --> 00:14:09,713
何

98
00:14:11,403 --> 00:14:13,713
一緒に金庫を探しましょう

99
00:14:20,353 --> 00:14:22,073
ありがとう

100
00:14:24,953 --> 00:14:27,183
まずは金の鍵をください

101
00:14:34,463 --> 00:14:36,793
ホン・ドクスは正しく考えます

102
00:14:36,793 --> 00:14:38,923
...私をあなたのそばに置くために

103
00:14:39,923 --> 00:14:43,933
それはあなたを助けます

104
00:15:01,573 --> 00:15:03,583
それであなたはここにいました

105
00:15:08,143 --> 00:15:11,273
式典はもうすぐ終わる、戻らなければならない

106
00:15:11,273 --> 00:15:14,189
ああ、そうだね

107
00:15:14,213 --> 00:15:15,433
きれいに行かなければなりません

108
00:15:15,433 --> 00:15:17,233
ちょっと待って、ホン・ドクス

109
00:15:17,233 --> 00:15:18,653
はい

110
00:15:23,113 --> 00:15:26,373
 あなたの髪を見てください、私がそれを直しましょう

111
00:15:27,373 --> 00:15:29,513
私の髪はどんな感じですか？

112
00:15:31,203 --> 00:15:34,703
何をしていて髪がボサボサになったのですか？

113
00:15:36,443 --> 00:15:38,403
自分で直します

114
00:15:39,813 --> 00:15:42,083
彼はあなたに放っておいてほしいのです

115
00:15:48,953 --> 00:15:53,183
挙式も終わり、残るは結婚式だけ

116
00:15:53,183 --> 00:15:55,263
明日が楽しみですか？

117
00:15:55,263 --> 00:15:57,013
よくわかりません

118
00:15:57,013 --> 00:15:59,783
今夜はまだ終わっていない

119
00:16:01,093 --> 00:16:03,043
行きます

120
00:16:50,193 --> 00:16:54,133
期待通りの答えは返ってこない

121
00:16:54,133 --> 00:16:57,723
どういう意味ですか

122
00:16:57,723 --> 00:17:01,033
今夜はあなたは毛むくじゃらのお姫様です

123
00:17:02,903 --> 00:17:05,433
何言ってるの？

124
00:17:05,433 --> 00:17:08,163
...ご主人様に伝えに行ってください

125
00:17:10,763 --> 00:17:13,883
自分の代わりに僕を遣わすような男とは結婚しない

126
00:17:13,883 --> 00:17:16,463
彼には勇気が足りないから

127
00:17:51,643 --> 00:17:53,263
申し訳ありません

128
00:17:53,263 --> 00:17:56,163
...マスクをしている人は皆同じです

129
00:18:09,293 --> 00:18:11,303
ホン・ドクス

130
00:18:11,303 --> 00:18:13,173
どこにいたの？

131
00:18:13,943 --> 00:18:16,893
……まあ、本当のところは

132
00:18:17,813 --> 00:18:20,563
これはあなたのマスクですよね？

133
00:18:20,563 --> 00:18:23,153
途中で見つけたので持ってきました

134
00:18:23,153 --> 00:18:24,693
ありがとう

135
00:18:24,693 --> 00:18:28,743
どうしてそんなに混乱しているのですか、何が起こったのですか？

136
00:18:28,743 --> 00:18:30,203
知っています

137
00:18:30,203 --> 00:18:32,393
出発します、おやすみ、ゴ・ソラ

138
00:18:47,823 --> 00:18:51,943
 よくわからない、今夜はまだ終わっていない

139
00:19:06,433 --> 00:19:08,463
あなたが欲しいです

140
00:19:09,323 --> 00:19:12,153
ついに来ましたね

141
00:19:13,143 --> 00:19:14,633
...結婚式

142
00:19:15,843 --> 00:19:18,433
明日は開催されません

143
00:19:19,603 --> 00:19:22,613
どうすれば補償できますか?

144
00:19:24,598 --> 00:19:28,388
あなたの叔母さんと世間がどれだけ大変な状況にあるのかを知ったとき

145
00:19:28,413 --> 00:19:31,143
もう埋め合わせはしたと思うよ

146
00:19:32,143 --> 00:19:36,503
とにかく、その後は大丈夫ですか？

147
00:19:38,594 --> 00:19:42,574
私が責任を負います、防衛大臣をやめさせます。

148
00:19:42,574 --> 00:19:44,274
...そうすべきです

149
00:19:45,344 --> 00:19:48,154
行きたいところへ行きましょう

150
00:19:53,454 --> 00:19:58,114
感謝はしません

151
00:20:01,044 --> 00:20:03,014
気をつけてね

152
00:20:38,924 --> 00:20:43,484
ユ、ヘイ、ヒャン、ウェイ、ベ

153
00:20:43,484 --> 00:20:47,334
ユ、ヒャン、と
(一緒にいると幸せは倍増する)

154
00:20:47,334 --> 00:20:50,174
(一緒にいると幸せは倍増する)

155
00:20:50,174 --> 00:20:52,354
ねえ、V

156
00:20:52,354 --> 00:20:55,144
(一緒にいると幸せは倍増する)

157
00:20:55,754 --> 00:20:58,954
合わせるとこの5文字です

158
00:21:04,074 --> 00:21:08,614
偽の金の鍵には文字メソッドがありませんでした

159
00:21:10,354 --> 00:21:12,674
本当のところ、これはどういう意味でしょうか？

160
00:21:14,794 --> 00:21:17,234
あなたのお父さんはこれらの文字を彫りました

161
00:21:17,234 --> 00:21:19,564
何か思い出しませんか？

162
00:21:24,354 --> 00:21:26,304
...ヒャンウェイへ

163
00:21:33,214 --> 00:21:35,414
すべてのホステスは声を上げる必要があります

164
00:21:35,414 --> 00:21:36,974
座ってください！

165
00:21:41,714 --> 00:21:44,564
あなたは向かっているに違いありません

166
00:21:44,564 --> 00:21:46,874
出てこないで、何とか解決してあげるから

167
00:21:46,874 --> 00:21:48,134
いいえ

168
00:21:48,894 --> 00:21:50,554
行きます

169
00:21:51,894 --> 00:21:53,884
みなさん、座って周りをよく見てください

170
00:21:53,884 --> 00:21:55,494
はい、先生

171
00:21:57,134 --> 00:21:59,024
周りを見回してください

172
00:21:59,024 --> 00:22:00,574
出て来い！

173
00:22:00,574 --> 00:22:02,224
出てくる！

174
00:22:05,684 --> 00:22:08,144
行く！
一方では-

175
00:22:15,804 --> 00:22:19,494
真夜中に何してるの？

176
00:22:19,494 --> 00:22:22,534
アイゴ、これはダメだよ

177
00:22:40,454 --> 00:22:42,024
みんなも注目してね！

178
00:22:43,024 --> 00:22:45,054
お祝いの最中に

179
00:22:45,054 --> 00:22:49,354
あってはならない恐ろしいこと
それは決して起こらない、起こった

180
00:22:51,514 --> 00:22:55,354
永春楼に泥棒がいる――
泥棒？

181
00:22:57,534 --> 00:23:01,444
全員で緊急捜索にご協力ください

182
00:23:12,164 --> 00:23:14,824
神様、これらは高価な本です

183
00:23:14,824 --> 00:23:17,054
お金でも買えないよ

184
00:23:18,804 --> 00:23:20,784
神は一夫一婦制です

185
00:23:20,784 --> 00:23:22,394
私の目を見て見つめましたか？

186
00:23:22,394 --> 00:23:23,694
汚いゴミ

187
00:23:23,694 --> 00:23:26,134
あなたもそれを見ました

188
00:23:32,664 --> 00:23:34,714
こちらがマスクです

189
00:23:43,364 --> 00:23:46,494
パーティーのみんな
マスクを着用してご参加ください

190
00:23:48,094 --> 00:23:50,034
もう十分です！イ・ウノ

191
00:23:56,694 --> 00:23:58,814
ここにあるはずよ、よく見てください

192
00:23:58,814 --> 00:24:00,294
はい、先生

193
00:24:03,504 --> 00:24:05,314
...どうしたの

194
00:24:05,314 --> 00:24:08,734
あなたでした、ホン・ドクス

195
00:24:08,734 --> 00:24:10,524
何を話しているのですか

196
00:24:10,524 --> 00:24:13,644
警備員を騙した仮面の男

197
00:24:13,644 --> 00:24:16,094
あなたではありませんでしたか

198
00:24:16,094 --> 00:24:17,314
いいえ

199
00:24:17,314 --> 00:24:19,184
あなたは何をしていますか

200
00:24:19,184 --> 00:24:21,764
放っておいてください、それについて話しましょう

201
00:24:36,904 --> 00:24:39,314
ついて来い、ホン・ドクス

202
00:25:02,174 --> 00:25:05,204
何が起こった なぜシニアマネージャーなのですか？
ホン・ドクスと話したいですか？

203
00:25:05,204 --> 00:25:08,804
イ・ウノさん、何が起こっているか知っていますか？

204
00:25:11,074 --> 00:25:13,544
何も起こらない

205
00:25:18,754 --> 00:25:22,434
チョンさんは私がホン・ジェオンだと知っています

206
00:25:22,434 --> 00:25:25,284
何？-
...彼はおそらく-

207
00:25:25,284 --> 00:25:29,054
彼は私が黄金の鍵のかけらを持っていることを知っています

208
00:25:31,334 --> 00:25:33,954
まずは行動したほうがいいですよ

209
00:25:33,954 --> 00:25:37,444
これが金の鍵を管理する唯一の方法です

210
00:26:11,174 --> 00:26:15,234
どうしたの、チョン様？

211
00:26:16,314 --> 00:26:18,224
それは私から盗まれたものです

212
00:26:18,224 --> 00:26:19,704
はい

213
00:26:21,554 --> 00:26:25,224
...だから上級マネージャーは

214
00:26:29,914 --> 00:26:35,374
それは父が私に残してくれた唯一の土産だった

215
00:26:37,944 --> 00:26:40,054
知っています

216
00:26:43,046 --> 00:26:44,816
それだけです

217
00:26:46,324 --> 00:26:50,244
私はあなたに大きな間違いを犯してしまいました

218
00:26:50,244 --> 00:26:53,054
何か悪いことをしましたか？どういう意味ですか

219
00:26:55,314 --> 00:27:01,454
2 つの金の鍵は同じである必要があります

220
00:27:01,454 --> 00:27:04,614
あなたのお父さんは私にそれの一部を保管するように頼んだ

221
00:27:04,614 --> 00:27:08,264
そして、その人はあなたが子供の頃に自分の作品をあなたにくれました

222
00:27:08,264 --> 00:27:13,644
でもその泥棒は私の品物を盗んでいきました

223
00:27:13,644 --> 00:27:15,874
ごめんなさい

224
00:27:15,874 --> 00:27:17,234
何

225
00:27:18,234 --> 00:27:23,534
きちんと世話をしなければならなかった
もしあなたを見つけたら、私はあなたのところに戻ったのに

226
00:27:23,534 --> 00:27:28,604
でも、あなたを見つけるまで、それは私から盗まれていました

227
00:27:30,534 --> 00:27:33,274
...泥棒は必ず捕まえてやる

228
00:27:33,274 --> 00:27:35,994
そして金の鍵をあなたに返します

229
00:27:39,524 --> 00:27:43,144
泥棒が誰だかわかりますか？

230
00:27:44,544 --> 00:27:48,394
あなたのお父さんのお土産が欲しかったのは誰ですか?

231
00:27:48,394 --> 00:27:51,954
100％霧の天気でした

232
00:27:54,404 --> 00:27:58,894
教えてくれたのはあなただよ、ジェオン

233
00:27:58,894 --> 00:28:00,994
何も心配する必要はありません

234
00:28:00,994 --> 00:28:03,844
私はすべてを知っています

235
00:28:10,225 --> 00:28:30,430
::::::::アイ(漢陽在住) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

236
00:28:58,764 --> 00:29:00,244
すみません

237
00:29:00,244 --> 00:29:01,864
ヴァイシン

238
00:29:03,344 --> 00:29:05,144
はい、ゲストハウスの主人です

239
00:29:06,884 --> 00:29:10,694
マワカジェの代わりにサラジェから北へ向かいます

240
00:29:10,694 --> 00:29:13,954
モワクの道は遊戯王への最速の道だ

241
00:29:15,594 --> 00:29:20,614
途中で混雑したくない

242
00:29:20,614 --> 00:29:23,064
はい、ゲストハウスの主人です

243
00:29:23,064 --> 00:29:26,284
ルートを変更して、サラジェを通過します

244
00:29:33,454 --> 00:29:36,964
陛下、近衛兵がここにいます

245
00:29:55,104 --> 00:29:58,624
結婚式はキャンセルされましたか？

246
00:29:58,624 --> 00:30:01,504
モヨン王子が結婚式をキャンセルしたってことですか？

247
00:30:01,504 --> 00:30:05,574
提出したレポートに詳細を書きました

248
00:30:11,564 --> 00:30:13,804
他に何かニュースはありますか？

249
00:30:13,804 --> 00:30:17,724
昨夜、チョンさんの住居が強盗に遭ったようです

250
00:30:18,964 --> 00:30:21,414
盗まれたのでしょうか？
何か大事なものが盗まれた気がする――

251
00:30:21,414 --> 00:30:25,024
昨日の夜、彼は一晩中ヨンチュンルーをいじめました

252
00:30:25,024 --> 00:30:28,584
しかしアンガリは泥棒を見つけることができなかった

253
00:30:28,584 --> 00:30:30,134
本当に

254
00:30:35,554 --> 00:30:37,414
ムヨン王子

255
00:30:50,954 --> 00:30:52,534
何

256
00:30:52,534 --> 00:30:54,384
なぜこんなに静かなのでしょうか？

257
00:30:56,814 --> 00:30:58,724
今日は結婚式じゃないの？

258
00:30:58,724 --> 00:31:03,134
花と提灯があってもいいんじゃないでしょうか？

259
00:31:03,134 --> 00:31:05,354
あなたは正しいです

260
00:31:05,354 --> 00:31:08,264
チョンはケチなプレーをしたのか？

261
00:31:08,264 --> 00:31:13,794
それはあなたがとても優しくて穏やかだからです

262
00:31:13,794 --> 00:31:15,774
本当に

263
00:31:15,774 --> 00:31:18,204
はい、そうだと思います

264
00:31:19,934 --> 00:31:21,754
彼を責めましょうか？

265
00:31:21,754 --> 00:31:25,384
病院に行って皮膚の治療をしなければならない

266
00:31:25,384 --> 00:31:29,754
ドギョンには気をつけたほうがいいよ

267
00:31:29,754 --> 00:31:31,504
...神様

268
00:31:44,664 --> 00:31:46,484
ドギョン

269
00:31:49,324 --> 00:31:51,254
彼はここにいません

270
00:31:51,254 --> 00:31:53,154
何

271
00:31:53,154 --> 00:31:55,354
ドギョン先生が消えた

272
00:31:55,354 --> 00:31:59,344
モヨン王子が逃亡を手助けした

273
00:31:59,344 --> 00:32:00,994
...モヨン王子

274
00:32:01,904 --> 00:32:03,414
あの雌犬

275
00:32:03,414 --> 00:32:09,374
無事に結婚できれば誰にとっても良いですね

276
00:32:15,954 --> 00:32:18,694
陛下はご存知ですか？

277
00:32:18,694 --> 00:32:24,664
彼らは婚約が破棄されることを密かに願っていたに違いない

278
00:32:27,074 --> 00:32:33,144
もう簡単にモヨン王子を止めることはできません

279
00:32:34,964 --> 00:32:37,074
この状況では

280
00:32:37,074 --> 00:32:42,564
彼は孫楊太子の宣言に対する最大の障害となるかもしれない

281
00:32:45,194 --> 00:32:50,034
彼は私を鶏を探す犬に変えた？

282
00:32:51,164 --> 00:32:55,824
鶏の首を折るだけでもいいよ

283
00:32:55,824 --> 00:33:02,994
あなたも12年前に国のために論理的な決断を下しました

284
00:33:04,704 --> 00:33:09,394
国とウンソン王子のために

285
00:33:09,394 --> 00:33:12,034
あなたは自分で決断しなければなりません

286
00:33:13,554 --> 00:33:18,734
遅れは誰にとっても良くない

287
00:33:18,734 --> 00:33:21,004
殿下！

288
00:33:21,004 --> 00:33:23,384
殿下！

289
00:33:23,384 --> 00:33:26,194
殿下！

290
00:33:26,194 --> 00:33:29,934
殿下！

291
00:33:29,934 --> 00:33:32,134
一度やったよね

292
00:33:32,093 --> 00:33:34,993
もう一度やっても意味がない

293
00:33:35,993 --> 00:33:39,473
二回目からは楽になるよ

294
00:34:02,223 --> 00:34:05,943
先生、ここはゲストハウスのドミトリーなので立ち入ることはできません

295
00:34:05,943 --> 00:34:09,573
迷っているなら、私がお手伝いします

296
00:34:10,823 --> 00:34:12,913
コ・ス？

297
00:34:12,913 --> 00:34:15,093
はい、私は私です

298
00:34:19,333 --> 00:34:23,583
前月の利息を払っていないと言いたかったのですが

299
00:34:26,433 --> 00:34:28,563
来月支払わなかったら

300
00:34:28,563 --> 00:34:31,423
彼は一人で行きます

301
00:34:31,423 --> 00:34:34,903
お母さんとお姉さんは大丈夫ですか？

302
00:34:34,903 --> 00:34:36,163
いいえ！

303
00:34:36,163 --> 00:34:38,633
もちろんそんなことは起こり得ない

304
00:34:40,083 --> 00:34:42,283
私の言っている意味が分かりますか？

305
00:35:07,433 --> 00:35:10,803
何か心配ですか？

306
00:35:12,913 --> 00:35:14,953
何もない

307
00:35:16,243 --> 00:35:19,213
モヨン王子のせいで私たちは悲惨だった

308
00:35:19,213 --> 00:35:24,143
彼は盛大な婚約パーティーを開いたが、その後すべてを台無しにしてしまった

309
00:35:25,093 --> 00:35:26,583
知っています

310
00:35:26,583 --> 00:35:29,523
彼はその結果にどう対処したいのでしょうか?

311
00:35:31,753 --> 00:35:35,383
押し付けられないものだよ

312
00:35:35,383 --> 00:35:37,913
ホン・ドクスはまだ来てないの？

313
00:35:37,913 --> 00:35:39,693
もうすぐ来るよ

314
00:35:40,703 --> 00:35:42,763
ハラール・ザデ

315
00:35:44,393 --> 00:35:45,803
調子はどうですか

316
00:35:45,803 --> 00:35:48,053
淡い色

317
00:35:49,683 --> 00:35:51,033
え？

318
00:35:51,863 --> 00:35:53,523
いいえ、何もありません

319
00:35:53,523 --> 00:35:55,463
きれいに行きましょう、さあ

320
00:36:31,953 --> 00:36:34,293
どうしてこんなに私をフォローしたのですか？

321
00:36:34,293 --> 00:36:36,403
そこにきれいに行ってください

322
00:36:38,263 --> 00:36:41,443
私を疑っていますか？

323
00:36:41,443 --> 00:36:44,243
私たちは友達ですよね？私たちはルームメイトです

324
00:36:44,243 --> 00:36:46,823
友達は一緒にいるべきだ

325
00:36:55,343 --> 00:36:59,413
今夜私の古い家に遊びに行きましょう

326
00:37:00,793 --> 00:37:02,363
あなたの古い家

327
00:37:02,363 --> 00:37:03,903
はい

328
00:37:03,903 --> 00:37:06,073
私たちは金の鍵を合わせます

329
00:37:06,073 --> 00:37:07,923
今私たちは金庫を探さなければなりません

330
00:37:07,923 --> 00:37:09,723
いいえ

331
00:37:09,723 --> 00:37:11,973
もしそこに金庫が隠されていたなら

332
00:37:11,973 --> 00:37:15,243
チョンさんが見つけられなかったなんてありえない

333
00:37:16,013 --> 00:37:18,353
たとえそうでなくても

334
00:37:18,353 --> 00:37:20,293
手がかりが見つかるだろう

335
00:37:21,233 --> 00:37:24,523
すべてはどこかから始まる

336
00:37:24,523 --> 00:37:26,843
一緒に行くと怪しい目で見られるよ

337
00:37:26,843 --> 00:37:29,013
真夜中にそこで会いましょう

338
00:37:30,503 --> 00:37:32,093
良い

339
00:37:33,233 --> 00:37:34,783
行ってもいいよ

340
00:37:42,313 --> 00:37:46,363
ホスト歴1年未満のため融資は受けられない

341
00:37:48,663 --> 00:37:51,953
ご確認いただきありがとうございます

342
00:37:51,953 --> 00:37:55,963
チョン大君に別の方法がないか聞いてみる

343
00:37:55,963 --> 00:37:57,913
問題ありません

344
00:38:08,693 --> 00:38:11,343
ゲストローン？

345
00:38:21,033 --> 00:38:24,543
きっとお金のことがとても心配なんだろうね

346
00:38:24,543 --> 00:38:27,903
友達はどこですか？なぜここに一人でいるのですか？

347
00:38:29,753 --> 00:38:32,223
あまり心配しないでください

348
00:38:32,223 --> 00:38:35,643
貧しい家庭の出身はあなただけではありません

349
00:38:38,943 --> 00:38:42,003
いくら必要ですか

350
00:38:49,063 --> 00:38:51,063
言う

351
00:38:51,063 --> 00:38:54,923
私、キム・ミョンホがお貸しします

352
00:38:56,433 --> 00:38:57,883
貸してください

353
00:38:57,883 --> 00:38:59,563
もちろん

354
00:39:02,613 --> 00:39:05,123
...あなたなら、グ・スラ

355
00:39:05,123 --> 00:39:09,823
あなたが私のスカートに触れたことに同意します

356
00:39:09,823 --> 00:39:13,103
スカート触ってくださいって言うんですか？

357
00:39:13,103 --> 00:39:16,463
いや、本当に言ってるよ

358
00:39:16,463 --> 00:39:19,303
私の手を握ってください

359
00:39:27,613 --> 00:39:30,673
ここを這うなら

360
00:39:30,673 --> 00:39:33,563
毎回1つのニアンを獲得できます

361
00:39:34,793 --> 00:39:36,503
どう思いますか？

362
00:39:37,603 --> 00:39:39,383
とてもゴミ

363
00:39:39,383 --> 00:39:42,863
何？灰…ゴミ？

364
00:39:48,363 --> 00:39:50,353
自分の世話をしてください

365
00:40:06,233 --> 00:40:09,783
ドクスとの間に何かあったんですか？

366
00:40:11,423 --> 00:40:13,743
わかりません たとえば、何ですか？

367
00:40:13,743 --> 00:40:16,023
あなたは一日中一緒にいました

368
00:40:16,793 --> 00:40:20,853
彼はたくさんの注意を必要とする友人です

369
00:40:23,223 --> 00:40:24,553
友人

370
00:40:24,553 --> 00:40:27,093
彼はただの友達ではないと思う

371
00:40:44,113 --> 00:40:48,303
ホン・ドクスのせいで婚約破棄になった

372
00:40:48,303 --> 00:40:50,243
モヨン王子？

373
00:40:53,863 --> 00:40:57,893
チョン・ジュンファさん
はい、知っていました-

374
00:41:00,463 --> 00:41:04,363
いつまで身分を隠して永春路でいるつもりですか？

375
00:41:04,363 --> 00:41:08,493
自分の居場所に行くべきではないでしょうか？

376
00:41:12,383 --> 00:41:16,953
ゲストハウスオーナーの息子であることを隠していた

377
00:41:19,203 --> 00:41:23,163
私たちは二人とも罪人なので、今は平等なのでしょうか？

378
00:41:30,713 --> 00:41:32,673
私たちの間には何も変わってはいけません

379
00:41:32,673 --> 00:41:34,553
そうであれば

380
00:41:34,553 --> 00:41:36,513
ドクス、何？

381
00:41:44,593 --> 00:41:47,363
尋ねる理由は何ですか？

382
00:41:51,883 --> 00:41:54,303
私には愛する女性がいます

383
00:41:54,303 --> 00:41:56,243
私は彼に一目惚れしました

384
00:41:56,243 --> 00:41:59,353
これまでの人生でこの感情を経験したことはありません

385
00:42:01,383 --> 00:42:04,073
愛を告白したいと思っていた女性

386
00:42:05,453 --> 00:42:07,433
それは彼でした

387
00:42:10,393 --> 00:42:15,703
彼女が女性であることを知っていましたか？

388
00:42:15,703 --> 00:42:18,643
ホン・ドクスは昨夜私に言った

389
00:42:19,643 --> 00:42:23,323
彼から直接聞きましたか？

390
00:42:29,523 --> 00:42:34,083
それで、気に入っていますか？

391
00:42:34,083 --> 00:42:36,453
なぜ今

392
00:42:36,453 --> 00:42:40,873
以前は彼女に対して何の感情も持っていませんでしたが、今では彼女が女性であることが分かりました

393
00:42:43,033 --> 00:42:44,783
あなたの愛は一度爆発しましたか？

394
00:42:44,783 --> 00:42:46,193
それはあなたとは何の関係もありません

395
00:42:46,193 --> 00:42:48,803
ホン・ドクスは知っていますか？

396
00:42:48,803 --> 00:42:51,753
イ・ウノは本当にモヨン王子なのでしょうか？

397
00:42:53,553 --> 00:42:55,883
ドクスに見つかる前に戻ってください

398
00:42:55,883 --> 00:42:58,833
十分に-
あなたは別の世界に属しています-

399
00:43:01,223 --> 00:43:04,493
本当の幸せが欲しいなら

400
00:43:05,493 --> 00:43:07,633
それを手放さなければなりません

401
00:43:32,653 --> 00:43:33,723
(ゴミガク埋蔵量)

402
00:43:50,923 --> 00:43:53,463
(名前)

403
00:44:14,523 --> 00:44:18,083
グ・スーは商人の一人です

404
00:44:19,653 --> 00:44:23,483
はい-
あなたの家族のことを聞きました -

405
00:44:24,263 --> 00:44:28,873
ナマのトレーダーは正直で信頼できることで知られています

406
00:44:28,873 --> 00:44:32,243
このままでは撤退できない

407
00:44:34,873 --> 00:44:39,833
私がお手伝いします

408
00:44:42,073 --> 00:44:43,483
チョン先生、ありがとう

409
00:44:43,483 --> 00:44:46,333
あなたも私を手伝いたいですか？

410
00:44:49,023 --> 00:44:53,263
昨夜、永春楼で何かが起こりました

411
00:44:53,263 --> 00:44:55,473
強盗があったと聞きました

412
00:44:55,473 --> 00:44:59,153
たぶん婚約の夜に

413
00:44:59,153 --> 00:45:02,633
ホン・ドクスとイ・ウノを見ましたか？

414
00:45:19,573 --> 00:45:23,673
ビジネスマンとして誠実であれ

415
00:46:28,003 --> 00:46:30,763
正直に答えてほしいですか？

416
00:46:35,173 --> 00:46:39,173
チョン様、なぜ正直に言うのですか？

417
00:46:39,173 --> 00:46:41,193
正直？

418
00:46:41,193 --> 00:46:46,143
貧しい人の悲惨さがもっと必要だ

419
00:46:48,433 --> 00:46:51,273
お金が欲しいですか

420
00:46:51,273 --> 00:46:53,183
失望？

421
00:47:04,753 --> 00:47:09,823
ジュンファは良い友達に恵まれてとても幸運です

422
00:47:09,823 --> 00:47:12,153
彼は適切な人材を選んだ

423
00:47:15,633 --> 00:47:19,133
チョン・ジュンファは私の息子です

424
00:47:21,043 --> 00:47:25,233
将来は彼が永春楼を所有することになる

425
00:47:25,233 --> 00:47:28,383
しかし問題があり、それは彼がとても弱いということです

426
00:47:31,913 --> 00:47:35,143
彼を助けてもらえますか

427
00:47:36,123 --> 00:47:40,813
何が彼を躊躇させ、弱らせているのか教えてください

428
00:47:40,813 --> 00:47:46,313
あなたは彼が私にしたことすべてを報告します

429
00:47:47,423 --> 00:47:48,993
これをやったら

430
00:47:49,993 --> 00:47:53,233
あなたは私に十分なお金を払ってくれます

431
00:47:53,233 --> 00:47:56,423
私は決してお金に恥じることはないと思いますか？

432
00:47:57,663 --> 00:47:58,883
はい

433
00:47:59,603 --> 00:48:01,443
私は与えます

434
00:48:21,963 --> 00:48:25,583
剣を避けるために方向を変えることはできません、ソウルミスト

435
00:48:28,293 --> 00:48:31,283
チョンさんの命令は何ですか？

436
00:48:49,887 --> 00:48:51,344
彼を殺す

437
00:51:01,899 --> 00:51:06,609
ムヤン王子が婚約を台無しにしてしまったことをご存知ですか？

438
00:51:06,609 --> 00:51:09,939
他人が何を考えているかを常に理解できるわけではない

439
00:51:09,939 --> 00:51:14,379
一度だけ試してみました

440
00:51:17,919 --> 00:51:21,939
これはとてもきついです

441
00:51:21,939 --> 00:51:24,309
それを受け取らなければなりません

442
00:51:29,899 --> 00:51:31,849
見てください

443
00:51:31,849 --> 00:51:33,909
綺麗じゃないですか？

444
00:51:35,799 --> 00:51:41,209
弱い枝を剪定して閉じることで、

445
00:51:41,209 --> 00:51:43,819
そして彼らを長期間訓練する

446
00:51:43,819 --> 00:51:48,689
思い通りに作った、これが私の仕事です

447
00:52:01,019 --> 00:52:03,209
試してみませんか？

448
00:52:04,999 --> 00:52:08,589
大きな木だと大変です

449
00:52:10,789 --> 00:52:15,819
...若い木の訓練

450
00:52:15,819 --> 00:52:18,199
はるかに簡単です

451
00:52:19,759 --> 00:52:23,749
殿下には幼い息子がいる

452
00:52:25,739 --> 00:52:28,499
モヤンゲ王子のことですか？

453
00:52:28,499 --> 00:52:30,419
...モヤン王子はどうですか？

454
00:52:37,379 --> 00:52:40,539
新しい盆栽を作る

455
00:52:41,759 --> 00:52:46,349
彼の以前のゴールドを破らなければなりません

456
00:52:56,589 --> 00:53:05,669
このように孫楊巴王子は、
あなたの存在そのものがあなたの盆栽になる

457
00:53:23,249 --> 00:53:26,529
モヤン王子はあなたの友達ではありません

458
00:53:26,529 --> 00:53:28,219
考えを頭から追い出しなさい

459
00:53:55,849 --> 00:53:59,479
お父さん、人をください

460
00:54:17,469 --> 00:54:19,709
あなたは私を怖がらせました！

461
00:54:19,709 --> 00:54:22,449
あなたとあなたの肌のルーチン

462
00:54:22,449 --> 00:54:24,049
十分です

463
00:54:24,049 --> 00:54:26,299
今はその時ではない

464
00:54:27,019 --> 00:54:29,719
もうやりましたが、他に何がしたいですか？

465
00:54:29,719 --> 00:54:33,469
婚約が破綻しているのになぜ悩むのですか？

466
00:54:34,259 --> 00:54:37,549
ト・ゴヨンを見つけて、きちんと指導しなければなりません

467
00:54:37,549 --> 00:54:40,329
これはとてもばかげています

468
00:54:40,329 --> 00:54:43,829
いたずらはやめて、正装を持参してください

469
00:54:43,829 --> 00:54:45,669
フォーマルドレス？

470
00:54:45,669 --> 00:54:48,489
今すぐ宮殿に入りたいですか？

471
00:54:48,489 --> 00:54:52,769
私は王様の首輪を取る

472
00:54:52,769 --> 00:54:55,769
そしてこの物語を全部終わらせるよ

473
00:54:56,769 --> 00:54:58,439
ドアの前に来客があります

474
00:54:58,439 --> 00:55:00,179
何のゲスト？

475
00:55:00,179 --> 00:55:01,609
はい

476
00:55:44,359 --> 00:55:46,209
なぜ来たのですか

477
00:55:46,209 --> 00:55:50,389
結婚式の後、私たちがどれほど惨めであるかを見に来たのですか？

478
00:55:50,389 --> 00:55:54,349
すべての責任は私にあります

479
00:55:54,349 --> 00:55:58,649
それはあなたの甥っ子のせいではありません、それを理解してほしいと思います

480
00:55:58,649 --> 00:56:01,319
何をしようとしているのですか

481
00:56:02,539 --> 00:56:07,929
家来たちを集めてこの茶番劇を陛下の耳に伝えます

482
00:56:07,929 --> 00:56:09,509
防衛大臣さん

483
00:56:11,489 --> 00:56:14,929
いつまで王室をからかい続けるつもりですか？

484
00:56:14,929 --> 00:56:18,689
陛下を裏切るのはやめてください

485
00:56:18,689 --> 00:56:21,769
閣下はこの指名を承認しました

486
00:56:21,769 --> 00:56:24,319
最初からあなたの強欲のせいでした

487
00:56:24,319 --> 00:56:29,059
そんなことで息子の将来を売るのか？

488
00:56:31,309 --> 00:56:34,439
これらすべてのことを行う勇気を与えたのは何ですか?

489
00:56:35,319 --> 00:56:38,389
あなたは首陽大君の祖父である兄弟ですから

490
00:56:38,389 --> 00:56:40,919
私はあなたを尊重するために最善を尽くしました

491
00:56:40,919 --> 00:56:42,929
...しかし

492
00:56:42,929 --> 00:56:44,949
もう敬意なんてないよ

493
00:56:47,269 --> 00:56:49,609
あなたは気が狂っていますか

494
00:56:49,609 --> 00:56:53,729
あなたの裏切りと忘恩をこれ以上無視しません

495
00:56:54,659 --> 00:56:57,409
今日はあなたにすべてを説明します

496
00:56:57,409 --> 00:56:59,579
だから気をつけてね

497
00:57:01,629 --> 00:57:05,609
私、ムヤン王子がこの玉座を所有します

498
00:57:05,609 --> 00:57:06,849
すみません

499
00:57:06,849 --> 00:57:10,849
父のように、私はこの国とその法律に忠誠を示します

500
00:57:10,849 --> 00:57:15,639
私の忠実なしもべとしてこれを受け入れたほうがいいです

501
00:57:43,929 --> 00:57:45,459
なぜ今

502
00:57:45,459 --> 00:57:49,719
以前は何の感情もなかったが、今では彼女が女性であることを理解した

503
00:57:49,719 --> 00:57:51,399
あなたの愛は芽生えましたか？

504
00:57:51,399 --> 00:57:53,759
これはあなたとは何の関係もありません

505
00:58:53,009 --> 00:58:55,049
うわー！

506
00:58:55,049 --> 00:58:57,179
花びら！

507
00:59:15,419 --> 00:59:18,679
イ・ウノはまだ来てないの？

508
01:00:08,799 --> 01:00:10,339
あなたは誰ですか

509
01:00:11,249 --> 01:00:13,419
誰があなたを送ったのか

510
01:00:32,509 --> 01:00:33,899
...U

511
01:00:34,869 --> 01:00:36,459
...ヒャン

512
01:00:37,639 --> 01:00:39,059
に

513
01:00:41,259 --> 01:00:44,189
「彼こそがその人だった。」

514
01:00:46,879 --> 01:00:51,429
ユ、ヘイ、ヒャン、ウェイ、ベ

515
01:00:55,489 --> 01:00:57,919
これはどういう意味ですか?

516
01:01:07,949 --> 01:01:09,319
あなたはそれを失いました

517
01:01:09,319 --> 01:01:11,149
ごめんなさい

518
01:01:22,739 --> 01:01:25,129
また一緒に来たら疑われるだろう

519
01:01:25,129 --> 01:01:27,339
今夜そこで会いましょう

520
01:02:20,549 --> 01:02:22,239
...これ

521
01:02:28,710 --> 01:02:31,300
実行して 1 つ選択してください

522
01:03:10,729 --> 01:03:12,389
ホン・ドクス

523
01:03:38,409 --> 01:03:40,169
ホン・ドクス

524
01:03:44,129 --> 01:03:45,709
いいえ

525
01:03:45,709 --> 01:03:47,449
ホン・ドクス

526
01:03:48,389 --> 01:03:50,639
いいえ、-
イ・ウノ～

527
01:03:51,539 --> 01:03:53,879
なぜそんなに時間がかかったのでしょうか?

528
01:03:55,329 --> 01:03:57,169
ホン・ドクス

529
01:03:57,169 --> 01:03:59,369
元気ですか？怪我をしましたか？

530
01:03:59,369 --> 01:04:01,309
何これ

531
01:04:01,309 --> 01:04:04,349
何でもない、小さな傷だ

532
01:04:05,809 --> 01:04:07,869
...なぜあなたは

533
01:04:08,869 --> 01:04:12,019
あなたは私をそんなに怒らせているのですか？

534
01:04:15,889 --> 01:04:18,129
私は元気です

535
01:04:18,129 --> 01:04:21,079
何もない、何が問題なの？

536
01:04:21,079 --> 01:04:25,899
あなたは遅れて私を心配させました

537
01:04:36,599 --> 01:04:38,009
おい、

538
01:04:39,089 --> 01:04:41,599
イ・ウノさん、お元気ですか？

539
01:04:41,599 --> 01:04:43,959
何かが起こったのでしょうか？

540
01:04:46,819 --> 01:04:48,669
私は元気です

541
01:04:50,109 --> 01:04:52,179
何も起こらなかった

542
01:04:53,669 --> 01:04:56,519
そうは思わない

543
01:04:58,339 --> 01:05:02,459
つまり、私が金の鍵を持って逃げると思ったということですか？

544
01:05:02,459 --> 01:05:06,059
金の鍵のために私がこれをすると思いましたか？

545
01:05:06,059 --> 01:05:09,739
それで何 -
ホン・ドクスのせい、あなたのせいで――

546
01:05:20,009 --> 01:05:23,789
♪慣れない感覚♪

547
01:05:23,789 --> 01:05:27,139
♪遠景♪

548
01:05:27,139 --> 01:05:34,329
♪この瞬間は夢でしょうか？ ♪

549
01:05:34,329 --> 01:05:41,539
♪世界の混乱は沈黙した♪

550
01:05:41,539 --> 01:05:48,749
<font color="

551
01:05:48,749 --> 01:05:55,939
♪気になってきた♪

552
01:05:55,939 --> 01:06:03,929
♪あなたが私のことをどう思っているか知りたいです♪

553
01:06:03,929 --> 01:06:08,419
♪あなたが私と同じように感じたら♪

554
01:06:08,419 --> 01:06:17,489
♪ あなたも私と同じように心臓が高鳴りますか? ♪

555
01:06:17,489 --> 01:06:24,509
♪花が歌っている♪

556
01:06:24,509 --> 01:06:31,749
♪風が吹いて僕らを撫でる♪

557
01:06:31,749 --> 01:06:40,249
<font color="

558
01:06:40,249 --> 01:06:49,419
♪昔の自分のようにまた花開いています♪

559
01:08:28,599 --> 01:08:32,979
::::::::アイ(漢陽在住) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

560
01:08:50,659 --> 01:08:57,209
♪あなたの目が私に集中するとき♪

561
01:08:57,209 --> 01:08:58,949
神が彼を祝福してくださいますように
::::@AirenTeam::::

562
01:08:58,949 --> 01:09:00,789
金庫を開けたとき
すべてが終わったことを見つけよう
::::@AirenTeam::::

563
01:09:00,789 --> 01:09:02,689
もうすぐすべてが終わるだろう
<font color="

564
01:09:02,689 --> 01:09:04,909
ホン・ドクス、君はとても強いよ
::::@AirenTeam::::

565
01:09:04,909 --> 01:09:07,849
私のホン・ドクスは本物の男です
::::@AirenTeam::::

566
01:09:07,849 --> 01:09:09,709
いいえ、あなたは違います
::::@AirenTeam::::

567
01:09:09,709 --> 01:09:13,309
ホン・ドクスかホン・ジェウォンかは関係ない
::::@AirenTeam::::

568
01:09:13,309 --> 01:09:16,879
心にはあなただけを置くと決めた
::::@AirenTeam::::

569
01:09:16,879 --> 01:09:19,449
私も-
何が起こっても-
<font color="

570
01:09:19,449 --> 01:09:21,249
私があなたを守ります
::::@AirenTeam::::

571
01:09:21,249 --> 01:09:23,059
彼には触らせないよ
::::@AirenTeam::::

572
01:09:23,059 --> 01:09:27,109
ジャンファ、ホン・ジェウンは最初からあなたのためにいた
::::@AirenTeam::::

573
01:09:27,109 --> 01:09:31,139
ホン・ジェウォンを必ず連れ戻します
::::@AirenTeam::::

574
01:09:31,139 --> 01:09:34,949
私の要求を受け入れた方が良いです
::::@AirenTeam::::

575
01:09:34,949 --> 01:09:38,519
あの狂った犬
発表式を蹴りました
::::@AirenTeam::::

576
01:09:38,519 --> 01:09:41,359
できることは何でも
することは私を噛むことです
::::@AirenTeam::::

577
01:09:43,129 --> 01:09:44,989
ホン・ドクス
::::@AirenTeam::::

578
01:09:44,989 --> 01:09:46,899
さあ、行きましょう
::::@AirenTeam::::

579
01:09:46,899 --> 01:09:50,509
ホン・ドクスが危険にさらされているかもしれないことを知らないのですか？
::::@AirenTeam::::

580
01:09:50,509 --> 01:09:53,089
私は人々を守ります
::::@AirenTeam::::

581
01:09:53,113 --> 01:09:59,113
<font color=
::::@AirenTeam::::


